“Shä Ditsöwö Bribri éwúyêrkë kà pakök shüõkï”, en español “Nosotros los clanes Bribri nos reunimos para contar juntos nuestra historia”
Becario= Eli Ortiz Ortiz
Objetivo del proyecto= Generar un proceso comunal de información y reflexión que contribuya a la revitalización de elementos básicos de la cultura e historia del Pueblo Bribri de Yäbami Dí Kätá.
Reflexión
Mucha satisfacción, antes no sabía sí lo iba a lograr pues eran muchas actividades que se debían hacer, por eso quise ir lo más rápido posible realizándolas. Luego cuando ví, ya se había terminado el proyecto.
Esto no recuerdo que se hiciera antes en el territorio, desde hace 8 años que no se realizaba una beca taller, ni un proyecto del Ministerio en todo el territorio de Cabagra; entonces eso hacía mucha presión, pues uno no quiere quedar mal, ni con la gente de mi territorio, ni con don Emiliano (Okum, portador de tradición), ni con el Ministerio.
Uno no sabe nunca como va responder la gente, eso da un poco de miedo, de quedarse con don Emiliano listo para conversar; la comida lista y que no llegara nadie. Por dicha, en todos los conversatorios hubo una amplia respuesta y participación.
Todas las personas que vinieron tenían y tienen interés de aprender, pues de estos temas ya casi no se habla en las familias, y el MEP realiza una labor muy reducida al respecto. Pero igual, no sé sí a veces no ponían atención o qué, pero hacían preguntas de temas que se habían visto; entonces se tenía que retomar; eso hizo que el avance fuese lento.
La visita de nuestros hermanos bribris de Salitre, abrió la posibilidad de pensar en otros posibles proyectos. También, fue como una validación a nuestro proceso con los conversatorios, y que las personas de Cabagra reconocieran que no sólo aquí estamos preocupados y haciendo cosas para el rescate cultural.
Me queda la satisfacción que el que vino, algo aprendió, algo se llevó. Así es como se empieza.