PROYECTO: 

Andanzas y reencuentros de un relato

Becaria= Jennifer García Prado

El proyecto Andanzas y reencuentros de un relato pretende revitalizar la tradición oral del cantón de Turrubares a través del reconocimiento de historias, mitos y leyendas de la región, como acervo de su identidad local, con la finalidad de impulsar formas de apropiación de la herencia cultural de la comunidad a través del relato.

Este proyecto fue una  iniciativa  orientada  a  la  revitalización  de  la  tradición  oral  del  cantón  de Turrubares,  mediante  el  reconocimiento  de  historias,  mitos  y  leyen­das  de  la  región,  como  acervo  de  su  identidad  local.  Se  orienta  a lo que  se  traduce  en  el  relato,  cuyos  significados  se  sostienen  en  esos imaginarios  contenidos  en  el  patrimonio  de  lo  hablado;  vinculado  con creencias,  visiones  de  mundo  y  modos  de  vida,  elementos  configuradores de la vida y por tanto, de la memoria histórico-social. 

Con  este  propósito,  el  proyecto  tuvo  un  planteamiento  dividido  en tres  fases: 

I.  Proceso  de  investigación,  en  el  que  se  llevaron  a  cabo  un conjunto  de  entrevistas  y  de  tertulias  narrativas  en  distintas  comu­nidades  del  cantón  (precisamente  en  los  distritos  de  San  Pablo,  San Pedro,  San  Juan  de  Mata  y  San  Luis)  con  portadores  de  tradición.

II:  Producción,  que  consistió  en  diseñar  y  publicar  un  libro  que  inte­grara  cada  uno  de  las  remembranzas  compartidas,  como  una  manera de  representar  tangiblemente  aquello  que  no  podemos  ver  de  esa memoria,  pero  que  sí  podemos  revitalizar  por  medio  de  la  literatura.

III.  "Velada  de  Relatos  Turrubareños",  cuya  finalidad  fue  retribuir  y fungir  como  un  espacio  reflexivo  y  de  encuentro  en  torno  a  tradicio­nes y creencias que se expresan en la oralidad de sus protagonistas.

Reflexión de la becaria

La  Beca  Taller  representó  una  bella  posibilidad  de  gestión  desde  y  para  la comunidad,  hacia  el  encuentro  y  revitalización  de  su  tradición  oral;  una manera de fortalecer su identidad.

Fue  un  proceso  sumamente  gratificante  que  visibilizó  que  las  memorias  que nos  trascienden  y  deben  mantenerse  vivas,  hay  que  darles  vida,  y  esta  iniciati­va  abocó  esfuerzos  hacia  ello.  Un  aliciente  de  vida  para  la  apropiación  y reapropiación  de  memorias  del  pueblo  Turrubareño,  de  miradas  que  la  atraviesan, le dan forma y la interpelan.

Monto Otorgado: 
₡4000000.00
Año: 
2017

Contactos

Jennifer García Prado